Corroer

[laepelba]

Sé que se puede significar rust, corrode, oxidize. También encontré algunos ejemplos figurativos como "to eat up, consume". Pero cada ejemplo así usó "los celos" o "la envidia". ¿Es sólo usado para "jealousy"? ¿O hay otros usos? Por ejemplo, ¿se puede decir "A él le corroe el autodesprecio"?

[JPablo]

Sé que se puede significar rust, corrode, oxidize. También encontré algunos ejemplos figurativos como "to eat up, consume". Pero cada ejemplo así usó "los celos" o "la envidia". ¿Es sólo usado para "jealousy"? ¿O hay otros usos? Por ejemplo, ¿se puede decir "A él le corroe el autodesprecio"?

Yes, you could say so. It is very well known and widely used.

[chileno]

Sí, y generalmente se usa con los celos o la envidia.

[JPablo]

CREA da muchos ejemplos de uso:
Este es uno
Esa otra memoria me invade y me corroe en las noches blancas del insomnio.

AÑO: 1980 AUTOR: Piglia, Ricardo TÍTULO: Respiración artificial PAÍS: ARGENTINA TEMA: 07.Novela PUBLICACIÓN: Pomaire (Buenos Aires), 1980