Inhabilitacion perpetua

[poli]

Does inhabilitación perpetua perpetual house arrest?

[chileno]

I don't know. What does it mean in Spain?

[Inglés Cada Día]

In Spanish, perpetual house arrest is "arresto domiciliario". "Inhabilitación perpetua" means ban or disable someone or something to fulfill its function for the rest of his life.

[chileno]

OK..., then yes.. :)

And I am sorry Poli, I thought you were Robin... :o that's why I asked.

[poli]

Thanks guys. A commonly -used equivalent in English is to be barred from (as in public office).

[chileno]

Thanks guys. A commonly -used equivalent in English is to be barred from (as in public office).

But that's completely different than house arrest.