Joystar1977
July 27, 2013, 08:02 PM
Here is what I am trying to translate from English to Spanish: "The Son"
The father and son have a good relationship. The father was a caring person, of support and confidence in relation to their child. Both love nature. The father brought his son about the dangers of the desert and had confidence in the ability of your child to survive without your help. Though the father believed his son was able to take care of himself, was still cautious after losing another child in an accidental shooting.loss of his second son was so devastating that began to hallucinate about the events leading up to his death. Finally, there is no mention of a mother or a wife.
First translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una relación buena. El padre era una persona humanitaria, de apoyo y confianza con relación a su niño. Amba naturaleza de amor. El padre trajo a su hijo sobre los peligros del desierto y tenía la confianza en la capacidad de su niño de sobrevivir sin su ayuda. Aunque el padre creyera que su hijo era capaz de tener cuidado de él, era todavía cauteloso después de perder a otro niño en shooting.loss casual de su segundo hijo era tan devastador lo que comenzó a tener alucinaciones sobre los acontecimientos que conducen hasta su muerte.
Finalmente, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Second Translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una buena relación. El padre era una persona bondadosa, de apoyo y confianza en relación con su hijo. Ambos aman la naturaleza. El padre llevo a su hijo sobre los peligros del desierto y de confianza en la capacidad de su niño para sobre vivir sin su ayuda. Aunque el padre creía que su “hijo hijo era capaz de cuidar de si mismo, se siguen siendo cautelosos después de perder otro hijo de un disparo accidental de su segundo hijo fue tan devastadora que comenzó a tener alucinaciones sobre las circunstancias de su muerte. Por ultimo, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Third translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una relación buena. El padre era una persona humanitaria, de apoyo y confianza con relación a su niño. Amba naturaleza de amor. El padre trajo a su hijo sobre los peligros del desierto y tenía la confianza en la capacidad de su niño de sobrevivir sin su ayuda. Aunque el padre creyera que su hijo era capaz de tener cuidado de él, era todavía cauteloso después de perder a otro niño en shooting.loss casual de su segundo hijo era tan devastador lo que comenzó a tener alucinaciones sobre los acontecimientos que conducen hasta su muerte.
Finalmente, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Some questions I have are as follows: 1. Which type of Spanish (1. Latin American Spanish, 2. Mexican American Spanish, or 3. European American Spanish) am I suppose to use when writing a piece of Spanish Literature to where I write a paper in APA Style? 2. What person am I suppose to write in (First Person, Second Person, or Third Person) for Spanish Literature?
3. Which tense am I suppose to use for Spanish Literature such as Present Tense, Future Tense, Preterite Tense, Progressive Tense, or Conditional Tense?
The father and son have a good relationship. The father was a caring person, of support and confidence in relation to their child. Both love nature. The father brought his son about the dangers of the desert and had confidence in the ability of your child to survive without your help. Though the father believed his son was able to take care of himself, was still cautious after losing another child in an accidental shooting.loss of his second son was so devastating that began to hallucinate about the events leading up to his death. Finally, there is no mention of a mother or a wife.
First translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una relación buena. El padre era una persona humanitaria, de apoyo y confianza con relación a su niño. Amba naturaleza de amor. El padre trajo a su hijo sobre los peligros del desierto y tenía la confianza en la capacidad de su niño de sobrevivir sin su ayuda. Aunque el padre creyera que su hijo era capaz de tener cuidado de él, era todavía cauteloso después de perder a otro niño en shooting.loss casual de su segundo hijo era tan devastador lo que comenzó a tener alucinaciones sobre los acontecimientos que conducen hasta su muerte.
Finalmente, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Second Translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una buena relación. El padre era una persona bondadosa, de apoyo y confianza en relación con su hijo. Ambos aman la naturaleza. El padre llevo a su hijo sobre los peligros del desierto y de confianza en la capacidad de su niño para sobre vivir sin su ayuda. Aunque el padre creía que su “hijo hijo era capaz de cuidar de si mismo, se siguen siendo cautelosos después de perder otro hijo de un disparo accidental de su segundo hijo fue tan devastadora que comenzó a tener alucinaciones sobre las circunstancias de su muerte. Por ultimo, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Third translation of "The Son"
El padre y el hijo tienen una relación buena. El padre era una persona humanitaria, de apoyo y confianza con relación a su niño. Amba naturaleza de amor. El padre trajo a su hijo sobre los peligros del desierto y tenía la confianza en la capacidad de su niño de sobrevivir sin su ayuda. Aunque el padre creyera que su hijo era capaz de tener cuidado de él, era todavía cauteloso después de perder a otro niño en shooting.loss casual de su segundo hijo era tan devastador lo que comenzó a tener alucinaciones sobre los acontecimientos que conducen hasta su muerte.
Finalmente, no hay ninguna mención de una madre o una esposa.
Some questions I have are as follows: 1. Which type of Spanish (1. Latin American Spanish, 2. Mexican American Spanish, or 3. European American Spanish) am I suppose to use when writing a piece of Spanish Literature to where I write a paper in APA Style? 2. What person am I suppose to write in (First Person, Second Person, or Third Person) for Spanish Literature?
3. Which tense am I suppose to use for Spanish Literature such as Present Tense, Future Tense, Preterite Tense, Progressive Tense, or Conditional Tense?