Elisatas
December 15, 2013, 09:37 AM
Hola a todos
En la novela de Miguel de Unamuno San Manuel Bueno, mártir, hay esta frase:
“Quiero también, ya que Ángela Carballino mezcló a su relato sus propios sentimientos, ni sé qué otra cosa quepa, comentar yo aquí lo que ella dejó dicho de que si Don Manuel y su discípulo Lázaro hubiesen confesado al pueblo su estado de creencia, este, el pueblo, no les habría entendido.”
¿Qué significa “ni sé qué otra cosa quepa”?
Muchas gracias de antemano
En la novela de Miguel de Unamuno San Manuel Bueno, mártir, hay esta frase:
“Quiero también, ya que Ángela Carballino mezcló a su relato sus propios sentimientos, ni sé qué otra cosa quepa, comentar yo aquí lo que ella dejó dicho de que si Don Manuel y su discípulo Lázaro hubiesen confesado al pueblo su estado de creencia, este, el pueblo, no les habría entendido.”
¿Qué significa “ni sé qué otra cosa quepa”?
Muchas gracias de antemano