PDA

Estar contento de

View Full Version : Estar contento de


fglorca
February 04, 2014, 10:59 PM
Is the preposition ‘de’ necessary here? Can we omit it?

Estoy contento de poder volver a España este verano.
Estoy contento de que he podido volver a España este verano.
Estoy contento de que pude volver a España este verano.

Thank you.

AngelicaDeAlquezar
February 04, 2014, 11:22 PM
Yes, it's necessary. "Estar contento de/por" are collocations. :)

By the way, the constructions with the subjunctive sound a little clumsy... we prefer the first one, because it's the same subject for both verbs. :thinking:

"Estoy contento de haber podido volver a España" would express clearly the fact that you actually were there during the summer. :)

fglorca
February 05, 2014, 12:59 AM
Many thanks.