My Intro...... Please grade post

[Suavemente]

Hola, que honda y que tal a todos. Estoy un miembro nuevo en esto foro. Soy un africano americano del Estados Unidos y quiero aprender y hable éspañol mejor asi decidía ensamblar esto foro alcanzar esto.

Be patient with me.......

[Elaina]

Hey....

Bienvenido a los foros......la paciencia abunda asi que no te preocupes por eso.

Déjanos saber si aceptas nuestras críticas y correcciones en cuanto a lo que escribes.

I am Elaina, good to meet you!

;)

[sosia]

bienvenido :D

[Tomisimo]

Hola, que honda y que tal a todos. Estoy un miembro nuevo en esto foro. Soy un africano americano del Estados Unidos y quiero aprender y hable éspañol mejor asi decidía ensamblar esto foro alcanzar esto.

Be patient with me.......
Welcome to the forums! Since you say "grade my post", I'll offer some corrections to your Spanish.

Estoy un miembro nuevo en esto foro :bad:
Soy un miembro nuevo de este foro :good:

y quiero aprender y hable éspañol mejor :bad:
y quiero aprender a hablar el español mejor :good:

asi decidía ensamblar esto foro alcanzar esto :bad:
así que decidí unirme a este foro para alcanzar eso :good:

:)

If you have any questions concerning my corrections, just ask :)

[Rusty]

Honda should be spelled onda. Both are pronounced the same way, but mean entirely different things. It's like the difference between wholly and holy.

[Suavemente]

Welcome to the forums! Since you say "grade my post", I'll offer some corrections to your Spanish.

Estoy un miembro nuevo en esto foro :bad:
Soy un miembro nuevo de este foro :good:

y quiero aprender y hable éspañol mejor :bad:
y quiero aprender a hablar el español mejor :good:

asi decidía ensamblar esto foro alcanzar esto :bad:
así que decidí unirme a este foro para alcanzar eso :good:

:)

If you have any questions concerning my corrections, just ask :)

I see and understand the grammatical errors that I've made

[Jane]

You´re welcome to the forums. Hope you´ll enjoy it here as you improve your spanish.:D

[Tomisimo]

Oh, here's one more slight correction: del Estados Unidos should be de Estados Unidos or de los Estados Unidos. :)

[María José]

Hola, que honda y que tal a todos. Estoy un miembro nuevo en esto foro. Soy un africano americano del Estados Unidos y quiero aprender y hable éspañol mejor asi decidía ensamblar esto foro alcanzar esto.

Be patient with me.......
!Hola¡ Me llamo María José (bueno, eso ya lo ves arriba) y soy española. Espero que podamos ayudarte a aprender y que lo pases bien con nosotros.

:):):)

[María José]

Honda should be spelled onda. Both are pronounced the same way, but mean entirely different things. It's like the difference between wholly and holy.
What's honda,Rusty? I could use a dictionary but it's more fun asking you guys.;) Or maybe I'm plain lazy.:coffeebreak:

[Rusty]

What's honda,Rusty? I could use a dictionary but it's more fun asking you guys.;) Or maybe I'm plain lazy.:coffeebreak:

My dictionary says it's a sling.

[CrOtALiTo]

Hi, Suavemente, your nick name is fun, I'm glad you are with us here in the forums, I hope you enjoy your stay with us, here we can help you about the languages.

[María José]

My dictionary says it's a sling.
Ok, you're right, but it sounds old-fashioned to me. As something you might find in a history book. I say tirachinas. But that might be only here in Spain.:confused:

[Suavemente]

I have a lot of work to do

[María José]

I have a lot of work to do
You mean your job? Or are you referring to Spanish?:confused: Si te refieres al español, es cuestión de paciencia y perseverancia. Poco a poco. Rome was not built in a day.;)

[sosia]

"Honda" is the sling type David used against Goliath. It's no more in use (I suppose :D )
For the children, "Tirachinas", as Mari Jose says.
Saludos :D

[María José]

"Honda" is the sling type David used against Goliath. It's no more in use (I suppose :D )
For the children, "Tirachinas", as Mari Jose says.
Saludos :D
Suppose and hope, I would add. Nice Biblical reference.:D

[Elaina]

¿Qué onda?

Means - What's up?

Onda = wave (In what wave length are you?)

[Suavemente]

I guess the Mexican Spanish slang is killing all of you native Spanards.... I'll try to refrain from using it here.

[sosia]

No, use it, we learn.
Recently I learn Crotalitos "ni maiz palomas", it was fun.
saludos :D