PDA

Is the tutorial matter

View Full Version : Is the tutorial matter


Xinfu
April 05, 2014, 01:42 AM
Students enrol on the net, but sometimes depending on the nature of the course, the timeslots might change and some tutorials have to be cut down and some students have to switch to other classes. So is it natural English to say?:

-Is the tutorial matter settled? Or do we have to deal with it in the first lesson?

Rusty
April 05, 2014, 06:21 AM
Students enroll on the internet, but sometimes, depending on the nature of the course, the time slots might change and some tutorials have to be cut down and some students have to switch to other classes. So is it natural English to say?:

-Is the tutorial matter settled? Or do we have to deal with it in the first lesson?Your selection of words is natural English.

chileno
April 05, 2014, 06:32 AM
Would it be the equivalent of "the subject of the tutorial"?

Rusty
April 05, 2014, 07:31 AM
The 'matter of the tutorial' works just as well as the original suggestion.
A good substitution for 'matter' could be 'question', just like the Spanish cuestión, or 'issue', but the latter has the added nuance that it was more of a problem than a 'matter'. However, if it was more of a problem, then 'issue' would be a better choice than 'matter'.

Although 'topic' and 'subject' are sometimes synonyms of 'matter', in this case I would not choose to use them.

chileno
April 05, 2014, 11:20 AM
Re-read or ask the OP, but I think "subject/syllabus" is the meaning there, Rusty.

Rusty
April 05, 2014, 02:07 PM
We need to ask the OP what she meant.

Xinfu
April 08, 2014, 09:33 AM
Thank you~ I like the corrections~