PDA

¿Cómo fue/estuvo la película?

View Full Version : ¿Cómo fue/estuvo la película?


estudiantedeespañol
April 12, 2014, 01:33 AM
In the key language for the Spanish GSCE exam is this question ¿cómo fue la película? and the answers are 'fue regular', 'fue fenomenal', 'fue fatal' etc.

My question is, is that right? I thought it should be 'estuvo' instead of 'fue'.

Thanks

Julvenzor
April 12, 2014, 06:07 AM
Hay un marcado componente regional: ambas formas serían correctas. La distinción entre "ser" y "estar" resulta muy ligera para este caso concreto. Diría que se tiende a emplear "estar" en Hispanoamérica y "ser" en España; aunque, igualmente, pueden encontrarse ambas variantes por todas partes.

Un saludo sincero.

estudiantedeespañol
April 13, 2014, 03:16 AM
Gracias, muy interesante.