The night before I had been so anxious that I hadn't been able to sleep at all.

[ROBINDESBOIS]

Can anybody tell me if both verb tenses are correct?

[Rusty]

I wouldn't use the same tense for both. Change "hadn't been able" to "wasn't able."