Saber / conocer

tetsuo

September 28, 2014, 12:28 PM

¡Hola!

¿Cuál es la diferencia entre saber y conocer?

Tengo una frase aqui: "¿(...) la calle de Los Olivos?"

Pensé que sabe(s) es correcto, pero no es. Es Conozco. ¿Por qué?

aleCcowaN

September 28, 2014, 03:21 PM

¿sabes/conoces dónde queda la calle de los Olivos? [¿es esa calle parte de tu conocimiento sobre la ciudad y cómo moverse por ella?]

¿conoces la calle de los Olivos? [¿has estado allí? ¿tienes una imagen mental de ella? o por lo contrario ¿puedes (sabes) ubicarla rápidamente en un plano de la ciudad?]

saber suele apuntar a habilidades y sistemas o conjuntos grandes de ideas y nociones

conocer suele apuntar a pequeñas unidades de información y a lo que la persona ha experimentado

cuando una persona sabe, la persona ha cambiado; ya no es la misma persona

cuando una persona conoce algo, la persona no ha cambiado; es la misma persona con una unidad de información o experiencia

tetsuo

September 29, 2014, 08:43 PM

No era fácil a entender para mi. Sin embargo, finalmente logré conseguir eso. ¡Gracias!

aleCcowaN

September 30, 2014, 11:37 AM

Bitte! :)

Ivy2937

October 09, 2014, 06:16 PM

saber es tener conocimiento de algo
¿Sabes dónde queda la calle Larga?
Conocer means to have been there before
¿Conoces la calle larga?
¿Conoces dónde queda la calle larga?