Emma
September 30, 2014, 02:38 PM
The teacher told us to chose a song or poetry in spanish and then explain it to the class
Can anyone translate this? or at least some of it because I tried to understand it and only got like half of it :erm:
I love it although itis kinda hard for me
Death note ending in spanish:
Nada hara que toquen mis manos aquella luz
que se fue de mi, igual que el tiempo
como si el camino hacia la seguridad
este mundo no lo reprima
ayer me dormi soñando cosas que nadie
mirara y como si quisiera abandonar
los deseos del corazon, que no pude guardarlos bien
aunque en el medio de la verdad y lo ideal
llevo el sacrificio en mi asi se borra mi temor
acumulo toda presion que salga va explotar
porque este triste corazon jamas parara
las mentiras, miedo, frustracion y aflixion
atraen a la negatividad
capturado he sido sin tener piedad de mi
la soledad me hace trizas
perforan el cielo construcciones y a la vez
borran las estrellas que nunca mas mirare
me pregunto, si talvez yo dudando estare otra vez
como manchas que inundan todo el mundo a tus pies
es la realidad que hoy se ha roto para mi
mañana en el final del camino se unirar
con mis manos todas las cosas que mi ser cargara
mis ojos los perdi y mis sentidos flotan en el mar
en el que yo soñe, como reflejaba la luz, de mi resplandor
y es asi como el mundo, aprueba el limite
de la verdad que se pudre en su falsa igualdad
todos los deseos que no he podido cumplir
insignificantes los mantendre, debo tener fe
sigo y no temo porque tengo mi pasion
hasta que las cosas cambien mi luz
tengo la esperanza por ello resistire, solo es mi fe asi que
Can anyone translate this? or at least some of it because I tried to understand it and only got like half of it :erm:
I love it although itis kinda hard for me
Death note ending in spanish:
Nada hara que toquen mis manos aquella luz
que se fue de mi, igual que el tiempo
como si el camino hacia la seguridad
este mundo no lo reprima
ayer me dormi soñando cosas que nadie
mirara y como si quisiera abandonar
los deseos del corazon, que no pude guardarlos bien
aunque en el medio de la verdad y lo ideal
llevo el sacrificio en mi asi se borra mi temor
acumulo toda presion que salga va explotar
porque este triste corazon jamas parara
las mentiras, miedo, frustracion y aflixion
atraen a la negatividad
capturado he sido sin tener piedad de mi
la soledad me hace trizas
perforan el cielo construcciones y a la vez
borran las estrellas que nunca mas mirare
me pregunto, si talvez yo dudando estare otra vez
como manchas que inundan todo el mundo a tus pies
es la realidad que hoy se ha roto para mi
mañana en el final del camino se unirar
con mis manos todas las cosas que mi ser cargara
mis ojos los perdi y mis sentidos flotan en el mar
en el que yo soñe, como reflejaba la luz, de mi resplandor
y es asi como el mundo, aprueba el limite
de la verdad que se pudre en su falsa igualdad
todos los deseos que no he podido cumplir
insignificantes los mantendre, debo tener fe
sigo y no temo porque tengo mi pasion
hasta que las cosas cambien mi luz
tengo la esperanza por ello resistire, solo es mi fe asi que