PDA

Any mistakes in this short text?

View Full Version : Any mistakes in this short text?


odili500
October 05, 2014, 04:53 AM
The topic is young people. This is what I wrote, is everything okay?
---
Los jóvenes generalmente prefieren hacer nada en casa. Sus padres tienen que hacer todo en la casa mientras los niños ven la televisión o juegan videojuegos. Los jóvenes de hoy en día son vagos, malcriados e irresponsables.

Hay un montón de distracciones. Por ejemplo, amigos, fiestas, y sus teléfonos. Es difícil hacer sus tareas de casa cuando podrían estar haciendo algo más interesante. Pero, a veces, deben ayudar a sus padres lavar los platos, sacar la basura, y pasar la aspiradora.

En mi opinión, el problema es que muchos padres les encantan mimar a los hijos. La mayoría no se independiza hasta acabar los estudios universitarios y encontrar trabajo.

----

Gracias!!

Julvenzor
October 05, 2014, 06:54 AM
Los jóvenes generalmente prefieren no hacer nada en casa. Sus padres tienen que hacer todo en (la) casa mientras los niños ven la televisión o juegan a videojuegos. Los jóvenes de hoy en día son vagos, malcriados e irresponsables.

Hay un montón de distracciones. Por ejemplo: amigos, fiestas y sus teléfonos. Les es difícil hacer sus tareas de casa cuando podrían estar haciendo algo más interesante. Pero, a veces, deben ayudar a sus padres a lavar los platos, sacar la basura y pasar la aspiradora.

En mi opinión, el problema es que a muchos padres les encantan mimar a los hijos. La mayoría no se independiza hasta acabar los estudios universitarios y encontrar trabajo.


Está muy bien. Sólo ha cometido algunos fallitos menores. A saber:

1) Si "nada" se sitúa tras un verbo, éste debe aparecer negado.
2) Siempre debe ser "jugar a" (intransitivo)
3) Ese "les" indica que nos referimos a los jóvenes, si no, parecerá que hablamos sobre algo general para toda la gente.
4) Siempre se emplea "ayudar a" (transitivo e intransitivo, verbo especial)
5) Se requiere la "a" porque "a muchos padres" es un objeto indirecto.


Un saludo cordial.

odili500
October 05, 2014, 10:02 AM
Está muy bien. Sólo ha cometido algunos fallitos menores. A saber:

1) Si "nada" se sitúa tras un verbo, éste debe aparecer negado.
2) Siempre debe ser "jugar a" (intransitivo)
3) Ese "les" indica que nos referimos a los jóvenes, si no, parecerá que hablamos sobre algo general para toda la gente.
4) Siempre se emplea "ayudar a" (transitivo e intransitivo, verbo especial)
5) Se requiere la "a" porque "a muchos padres" es un objeto indirecto.


Un saludo cordial.

Muchas gracias por su ayuda, Julvenzor :)