Roxerz
January 22, 2015, 01:24 AM
I was watching Transformers when I saw "Se atreven a amenazarme?" I looked up both words and saw that atreverse was a reflexive verb for "to dare" and amenazar was a non-reflexive verb for "to threaten". I thought to myself, amenazar should be a reflexive verb because you must always threaten someone, even yourself but that's half my question. Now that these 2 words are put together, I was wondering if it was possible to move the 'me' from the end of amenazar and put it between Se and Atreven? I never dealt with 2 indirect object pronouns but I've heard it once in a reggaeton song but I was told that, that kind of music will only teach me bad Spanish.
So the new structure would be "Se me atreven a amenazar?"... Is that possible to structure it like that?
http://i.imgur.com/jbZDZg6.jpg
As I was talking about before, the reggaeton song uses "Se" and "Nos" next to each other as Darse is reflexive... is this correct?
Junto Al Amanecer por J. Alvarez
"Si se nos da la oportunidad
que nuestros cuerpos se vuelvan encontrar"
http://www.metrolyrics.com/junto-al-amanecer-lyrics-j-alvarez.html
From the site Spanishdict, it says that volverse means "to become".. Should the "se" be moved to the end of encontrar?
Somewhere along the line, they never taught me combining multiple reflexives.
So the new structure would be "Se me atreven a amenazar?"... Is that possible to structure it like that?
http://i.imgur.com/jbZDZg6.jpg
As I was talking about before, the reggaeton song uses "Se" and "Nos" next to each other as Darse is reflexive... is this correct?
Junto Al Amanecer por J. Alvarez
"Si se nos da la oportunidad
que nuestros cuerpos se vuelvan encontrar"
http://www.metrolyrics.com/junto-al-amanecer-lyrics-j-alvarez.html
From the site Spanishdict, it says that volverse means "to become".. Should the "se" be moved to the end of encontrar?
Somewhere along the line, they never taught me combining multiple reflexives.