PDA

Re-writing: "una joven madrileña"

View Full Version : Re-writing: "una joven madrileña"


fglorca
June 21, 2015, 04:48 AM
I’m looking for another way to express the phrase below in Spanish, using different words:
“una joven madrileña”

The sentence has been taken from the paragraph below:
“Ana es una joven madrileña que se arrepiente de no haber estudiado más. Está de prácticas en una multinacional de las fianzas y le exigen que mejore su nivel de inglés para entrar en la empresa.”

Apart from “una chica joven de Madrid”, is there another way this phrase can be re-written in Spanish?

Many thanks in advance.

AngelicaDeAlquezar
June 21, 2015, 06:14 PM
Depending on the region, you can use the word "muchacha": Ana es una muchacha madrileña / de Madrid.
Also depending on the region, if you say "chica", you might not need to use "joven". :)

fglorca
June 21, 2015, 10:34 PM
Many thanks, AngelicaDeAlquezar.