PDA

Hola from Holland

View Full Version : Hola from Holland


Leonas
July 04, 2015, 07:28 AM
¡Hola! Mi nombre es Leonas, soy de Holanda y tengo veinticuatro años. Estoy aprendiendo español desde enero en la escuala y el internet. Quiero aprender español para viajar en latinoamérica.
A mi me gusta el fútbol, correr y salir con mis amigos.
Yo pienso que este foro será un buen paso siguiente para mejorar mi español y de conocer gente.

Hello, my name is Leonas. I am Dutch and am 24 years old. I am studying Spanish since last November in school and online. I want to learn the language for traveling in South America. Some things I like are football, to run and hanging out with friends.
I think this forum will be a good next step to improve my Spanish and meet new people.

PS. Do not hesitate to correct my Spanish if you feel like, I am here to learn.
Thank you!

Rusty
July 04, 2015, 08:01 AM
¡Bienvenido a los foros, Leonas!
¡Hola! Mi nombre es Leonas. Soy de Holanda y tengo veinticuatro años. Estoy aprendiendo español desde enero en la escuela y en la internet. Quiero aprender español para viajar en latinoamérica.
A mí me gusta el fútbol, correr y salir con mis amigos.
(Yo) Creo que este foro será un buen paso siguiente para mejorar mi español y para conocer gente.

Julvenzor
July 04, 2015, 01:21 PM
Hola, Leonas:

Atiende a las correcciones de Rusty. Por mi parte, te felicito por el nivel que has logrado durante estos meses y quisiera hacer algunas puntualizaciones:

En España, usamos preferentemente "en internet" (sin colocar ningún artículo). A veces aparece "el internet"; pero nunca con el artículo femenino. En Hispanoamérica, por el contrario, se utiliza "la internet" casi siempre.

Cuando te refieres a viajar a un lugar, debes decir: "Quiero aprender español para viajar a latinoamérica".

En la última oración puedes omitir la preposición "para" (como corrigió Rusty); pero no poner "de".

Un saludo cordial.

Leonas
July 05, 2015, 10:14 AM
¡Gracias! Julvenzor y Rusty