Campana

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for October 9, 2008

campana - feminine noun (la) - bell. Look up campana in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/campana)

Hay campanas grandes que cuando suenan se oyen por mucha distancia.
There are big bells that when rung, can be heard for a long distance.

[ruby]

Campanology - the art of making bells - or bell ringing.

I live near the church in my village and I love to hear the bells.

Hay una iglesia cerca de mi casa y yo quiero escuchar las campanas.
(I am not using google translate so I probably got most of that sentance wrong )

Ruby

[Rusty]

No, you got most of the sentence right!

To say that you love someone, you use querer. To say that you love something, you use encantar.
Hay una iglesia cerca de mi casa y me encanta escuchar las campanas.

[ruby]

Buenos tardes Rusty

Muchas gracias por la corrección. 'yo quiero me marido' . - I'll try that tonight when I get home !!!
¿Que hora es en USA?

Ruby

[Rusty]

Buenas tardes, Rusty.

Muchas gracias por la corrección. 'Yo quiero a mi marido.' - I'll try that tonight when I get home !!!
¿Qué hora es en EEUU?

Ruby

Corrections above.

Estamos a las diez y pico de la mañana donde vivo yo. Hay más de un huso horario en EEUU. :)

[ruby]

No mas trabajando para mi - este 16.33 pm - !!

Está lloviendo a cántaros pero paraguas.
Apreniendo Español is muy dificile para mi - desgraciadamente no tengo una Español amiga aqui - quizá una dia. Muchas gracias para to ayuda.

Ruby

[CrOtALiTo]

No mas trabajando para mi - este 16.33 pm - !!

Está lloviendo a cántaros, en mi Ciudad.
El aprender Español es muy dificil para mi - desgraciadamente no tengo una amiga que hable Español- Muchas gracias por toda la ayuda.

Ruby

An corrections to your post, I hope you don't mind.

You are doing it well, you continue practicing the Spanish and someday you will can to do it better.

[ruby]

Hola Crotalito mi amigo/a (not sure) I am una mujer!

muchas gracias por las correccións - es no problemo por mi. Quiero aprender. Vivo en España ahora es necessito por me hablo Español (more corrections possibly!!)

Ruby

[Rusty]

Hola Crotalito, mi amigo (es un hombre). ¡Soy una mujer!

Muchas gracias por las correcciones - no es un problema para mí (no me molestan / no me importan). Quiero aprender. Vivo en España ahora. Es necesario que (yo) hable español.

Corrections above.