Square Footage - Fire Hydrant

[ladytime]

Hi I'm new. and I work in an insurance company. How do I ask for the square footage of a home.
also how do i ask if there is a fire hydrant with in a 1000feet?

[Rusty]

Hi I'm new. and I work in an insurance company. How do I ask for the square footage of a home.
also how do i ask if there is a fire hydrant with in a 1000feet?

Welcome to the forums!!

What is the square footage of the house?
= ¿Cuál es el área en pies (cuadrados) de la casa?

Is there a fire hydrant within a 1000 feet?
= ¿Hay una boca de incendio a 1000 (mil) pies de la casa?

[ladytime]

^ ^ Thank you SO much! I feel dumb becaus I can speak spanish but i forget words all the time. And I can hardly write in spanish. So this community form will be great for me.

[Tomisimo]

Welcome to the forums!

Another option for "within 1000 feet of the house" could be "dentro de mil pies de la casa".

[ladytime]

Wich would be better Persupuesto de las casas. Or Cotización de lasa casas?

How would I say In what year was the roof replaced? I keep confusing my self.

[ladytime]

Welcome to the forums!

Another option for "within 1000 feet of the house" could be "dentro de mil pies de la casa".

Ok. ^ ^ Thank you. You guys are so helpful.

[Rusty]

Wich would be better Persupuesto de las casas. Or Cotización de lasa casas?

How would I say In what year was the roof replaced? I keep confusing my self.

The word presupuesto would be more popular, I would think, for estimates of repair to a home. I would use cotización to ask about the value of a home.

¿En qué año se repuso el techo?

[ladytime]

The word presupuesto would be more popular, I would think, for estimates of repair to a home. I would use cotización to ask about the value of a home.

¿En qué año se repuso el techo?
Oooo ok I got ya. I really like this communty. Thank you for your help. :dancingman:I can't wait to learn more. ^ ^

[CrOtALiTo]

Ladytime, I bid you welcome, although I did't understand anything of that you said in your post.

[ruby]

Hola y buenos dias Ladytime

I love this forum - the people are so helpful and friendly - where abouts are you in this big wonderful world we live in ?

Ruby

[sosia]

Bienvenida ladytime :D

[Elaina]

Bienvenida Ladytime..........:applause:

[ladytime]

Hola y buenos dias Ladytime

I love this forum - the people are so helpful and friendly - where abouts are you in this big wonderful world we live in ?

Ruby
^ ^ I live in Texas.

[Jessica]

Welcome to the forums!!

What is the square footage of the house?
= ¿Cuál es el área en pies (cuadrados) de la casa?

Is there a fire hydrant within a 1000 feet?
= ¿Hay una boca de incendio a 1000 (mil) pies de la casa?
There's your answer. ;)

[Pixter]

hello!

I think I've heard "hidrante de incendios" more than boca de incendios....

[Rusty]

Thanks, Pixter. I knew about hidrante, but thought it sounded too much like English and didn't find enough Internet hits to make me think it was popular.

If you don't mind saying, where have you heard this used?

[Tomisimo]

I'm pretty sure I've seen hidrante in the Spanish subtitles of American movies, but that's not really an indication that a native Spanish speaker would use it.

[sosia]

In Spain
fire hydrant: "boca de incendio/incendios"
saludos :D