Todas las partes (throughout)
View Full Version : Todas las partes (throughout)
fglorca
November 17, 2015, 07:18 AM
Mi primo ha vivido en todas partes del país.
Mi primo ha vivido en todas las partes del país.
¿Se necesita el artículo las?
Gracias de antemano.
Rusty
November 17, 2015, 05:13 PM
No, no se lo necesita, pero quiere decir otra cosa si se incluye, tanto como en inglés.
AngelicaDeAlquezar
November 17, 2015, 09:24 PM
Estoy de acuerdo; si dices "las partes", entonces esas partes son una división formal del país (que no es propiamente el caso). :)
aleCcowaN
November 19, 2015, 05:59 AM
Mi primo ha vivido en todas partes del país.
Mi primo ha vivido en todas las partes del país.
Those sound Spanish spoken by a foreigner.
Mi primo ha visitado/recorrido todo el país. Ha residido en todo el país. Ha vivido en todas partes.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.