Casual

[poli]

In English, casual can and often has a positive meaning. It has come to mean, in many cases, comfortable and informal. Is this also the case in Spanish. I suspect it is not.

[JPablo]

"Casual" in Spanish means "by chance", it's a "false friend"...

In Spanish you would use "informal" or "de sport" when talking about clothes...

[aleCcowaN]

Also "de entrecasa", used in the Southern Cone but also in other countries.

[poli]

So, could por casualidad be used instead of de chiripa?

[AngelicaDeAlquezar]

Yes, "de chiripa" is colloquial and "por casualidad" is more formal. :)