Yoodle15
December 31, 2015, 03:58 AM
Do you spot any errors or awkward phrasings? Gracias por adelantado por su ayuda.
"Los libros de Harry Potter ejercieron una gran influencia sobre mi niñez y yo siempre recordaré el personaje de Albus Dumbledore, el director de Hogwarts, como un pedagogo modelo. Él se asegura de que el aprendizaje se realiza so solamente dentro sino también fuera del aula. Cada conversación que tiene Harry con Dumbledore es una oportunidad para aprender algo nuevo, ya sea sobre la historia, las relaciones entre los magos y los “muggles” (desde una perspectiva antropológica, estes “muggles” representan al “Otro” cultural) o el arte de vivir con sabiduría. Al mismo tiempo que advierte Harry sobre el peligro del orgullo y de no hacer caso de la dimensión ética de toda situación, Dumbledore confía en él para tomar sus propias decisiones. En otras palabras, lo guía y le avisa pero al fin y al cabo quiere que el joven mago asuma su independencia."
"Los libros de Harry Potter ejercieron una gran influencia sobre mi niñez y yo siempre recordaré el personaje de Albus Dumbledore, el director de Hogwarts, como un pedagogo modelo. Él se asegura de que el aprendizaje se realiza so solamente dentro sino también fuera del aula. Cada conversación que tiene Harry con Dumbledore es una oportunidad para aprender algo nuevo, ya sea sobre la historia, las relaciones entre los magos y los “muggles” (desde una perspectiva antropológica, estes “muggles” representan al “Otro” cultural) o el arte de vivir con sabiduría. Al mismo tiempo que advierte Harry sobre el peligro del orgullo y de no hacer caso de la dimensión ética de toda situación, Dumbledore confía en él para tomar sus propias decisiones. En otras palabras, lo guía y le avisa pero al fin y al cabo quiere que el joven mago asuma su independencia."