PDA

Indoor + Outdoor Concerts

View Full Version : Indoor + Outdoor Concerts


fglorca
January 09, 2016, 12:39 AM
¿Cómo se dicen "indoor concert" y "outdoor concert" en español?

Gracias de antemano.

Rusty
January 09, 2016, 09:34 AM
outdoor concert = concierto al libre aire
indoor concert = nothing added to 'concierto'

('Adentro si llueve' can appear in conjunction with outdoor concert announcements.)

AngelicaDeAlquezar
January 09, 2016, 12:45 PM
I agree with Rusty.
I'll just add that if you must make an emphasis on an indoor event, you can say "en un local cerrado" or "bajo techo". :)

fglorca
January 11, 2016, 12:33 PM
¡Muchísimas gracias!