Choke

[poli]

If you choke on something like a piece of food it the proper Spanish verb
atorar?

[AngelicaDeAlquezar]

Yes.

The most common Mexican ways to say it:
- Se te atora algo en la garganta.
- Te ahogas con algo en la garganta.

· Mi gato se murió porque se le atoró una espina de pescado (en la garganta).
· Siento como algo atorado en la garganta.
· Se me atoró la comida y sentí que me ahogaba.
· Se me fue el agua "por el camino chueco" y me estaba ahogando. -> (When the food goes "down the wrong pipe".)

[JPablo]

Yes, that's the case...
In Spain, however we use "atragantarse".

Se atragantó con un hueso...
Se le atragantaron las uvas de Año Nuevo...

Saludos.