PDA

Need help with Spanish grammar

View Full Version : Need help with Spanish grammar


Sharatan
August 18, 2016, 07:16 AM
Hello,

Can someone help me with the following phrases?

1. Ayer llovió mucho, pero hoy todavía no ... .
2. Esta noche vamos a comer en "El Pollo Asado", la semana pasada ... muy bien allí.
3. La semana que viene me subirán el sueldo. Hasta ahora no me lo ... .
4. Me gustaría ir a hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que ... un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer ... muy malo.

My answers:

1. Ayer llovió mucho, pero hoy todavía no ha llovido.
2. Esta noche vamos a comer en "El Pollo Asado", la semana pasada habíamos comido muy bien allí.
3. La semana que viene me subirán el sueldo. Hasta ahora no me lo subía.
4. Me gustaría ir a hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que hacía un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer fue muy malo.

Thanks in advance.

aleCcowaN
August 18, 2016, 09:27 AM
Only #1 is right. There's a problem with the original #5, which verb was in the clue? to be?

Sharatan
August 18, 2016, 09:37 AM
Thank you for your answer. There's no verb in the clue.

aleCcowaN
August 18, 2016, 01:13 PM
#4 and #5 seem written by someone who has Spanish as a second language. These are corrected versions that are better but still far from "kosher".

4. Me gustaría hacer un viaje por Latinoamérica. Hace diez años que ... un viaje por Bolivia.
5. Hoy hace muy buen tiempo, pero ayer ... muy mal tiempo.

In 2 to 5, your selection of aspects (imperfect, perfect) or tenses is wrong. Revise your notes about why and when each of them is used.

Rusty
August 18, 2016, 04:17 PM
In addition to the wrong tense, you have chosen the wrong number in #3.