Estación de tren

[fglorca]

¿Hay alguna diferencia entre estas tres frases?


estación de tren
estación de trenes
estación del tren


Gracias de antemano.

[aleCcowaN]

No mucha. "Estación del tren" es más coloquial. "Estación de trenes" se espera escuchar cuando se trata de una terminal que sirve diferentes líneas, como Grand Central en Nueva York o Victoria Station en Londres.

[AngelicaDeAlquezar]

Estoy de acuerdo con Alec, aunque si hay que hacer alguna diferencia:

- "Estación de tren" -> El nombre general para cualquier estación a donde llegan trenes.
- "Estación de trenes" -> Como dice Alec, se tiene en mente mucho movimiento.
- "Estación del tren" -> Habla de un tren específico, o el hablante tiene en mente más el tren que la estación.

[fglorca]

Muchísimas gracias.