fglorca
November 02, 2016, 03:10 PM
I’m looking for another way of saying “fueron obligados” in Spanish. The phrase is taken from the paragraph below:
• A sus padres les hubiera gustado que el niño se quedara en su antiguo colegio. Pero debido a los recortes en educación y a la retirada de recursos, fueron obligados a enviarle a un centro donde tuviera todos los apoyos que necesitaba.
My attempt: “les forzaron”
Is my attempt correct? Are there more ways to express the same phrase?
Many thanks in advance.
• A sus padres les hubiera gustado que el niño se quedara en su antiguo colegio. Pero debido a los recortes en educación y a la retirada de recursos, fueron obligados a enviarle a un centro donde tuviera todos los apoyos que necesitaba.
My attempt: “les forzaron”
Is my attempt correct? Are there more ways to express the same phrase?
Many thanks in advance.