Resbalón/tropezón

[poli]

Would you say me dió un resbalón or sufrí un resbalón?

[JPablo]

Me di un resbalón.

Sufrí un resbalón.

Lo más coloquial es "me di un resbalón".

En CREA (http://corpus.rae.es/creanet.html)
tienes 32 ejemplos de "un resbalón"...

Aquí te incluyo algunos:

Londres sufrió un resbalón tras la fuerte caída que experimentó la libra esterlina, que marcó un cambio de 2,356 unidades frente al marco, mínimo que no se alcanzaba desde hace dos años.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AÑO: 1995
AUTOR: PRENSA
TÍTULO: El Mundo, 15/02/1995 : CARMEN LLORENTE: Mirando a febrero
PAÍS: ESPAÑA
TEMA: 03.Economía y Hacienda
PUBLICACIÓN: Unidad Editorial (Madrid), 1995


Vengo yo con mis torticas, y cuando llego a la esquina, mira, estaba el joven, yo no sé si sería la emoción o yo no sé qué, y me doy un resbalón , y salen las torticas brincando Ahora, en medio de la calle todavía, el joven me las ha recogido.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AÑO: ---
AUTOR: ORAL
TÍTULO: Muestra XIV, encuesta 3M-149-i. Mujer, 77 años, viuda, natural de Caracas, se dedica al hogar
PAÍS: VENEZUELA
TEMA: 09.FORMALIDAD=baja, AUDIENCIA=interlocutor, CANAL=cara a cara
PUBLICACIÓN: ---


Dio un resbalón en la cuneta y cayó de espaldas sobre la vereda:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AÑO: 1995
AUTOR: Donoso, José
TÍTULO: Donde van a morir los elefantes
PAÍS: CHILE
TEMA: 07.Novela
PUBLICACIÓN: Alfaguara (Madrid), 1995

[poli]

That's very good information. Thank you.

[pinosilano]

Resbalón no es lo mismo que tropezón.
Uno se rebala si pisa una cáscara de plátano y se tropieza con una piedra o raíz de árbol que sobresale del terreno.

Dio un resbalón en la cuneta y cayó de espaldas sobre la vereda:

Si, p.ej., había aceite en la cuneta o algo parecido, entonces se dio un resfalón. Si no ( :) ) se tropezó en la cuneta.

[JPablo]

You're welcome, Poli.

Good point, Pinosilano.

¡¡Feliz Año Nuevo a todos...!!

¡¡Sin resbalones ni tropezones!! :)

[pinosilano]

You're welcome, Poli.

Good point, Pinosilano.

¡¡Feliz Año Nuevo a todos...!!

¡¡Sin resbalones ni tropezones!! :):dancingman: