Cocodrilo o cocodillo
View Full Version : Cocodrilo o cocodillo
BobRitter
July 30, 2017, 11:17 AM
He encontrado estas dos palabras en muchos artículos diferentes en la Web sin ninguna explicación para la ortografía diferente. Sólo curioso.
Tambien caimanes y yacaré
Como siempre, gracias. Bob Ritter, Pensacola Florida, USA
aleCcowaN
July 30, 2017, 11:37 AM
cocodrilo in Spanish and coccodrillo in Italian. Other versions are very old spelling of we-give-a-darn modern spelling.
Cocodrilos are mostly Old World crocodiles (and a few species around the Caribbean), caimanes and yacarés are New World alligators (inspiring Wally Gator (https://es.wikipedia.org/wiki/El_Lagarto_Juancho) and Margarito Tereré (https://es.wikipedia.org/wiki/Margarito_Terer%C3%A9))
BobRitter
July 30, 2017, 12:46 PM
Gracias, Alec
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.