Correct grammar?

[hola]

I'm 100% this is written wrong and can be said another way & the 2nd half is confusing:

toma para que no mi jodas mas, no dejas que no te ago caso a tus loquerias?

but it basically looks like it says: here so you don't annoy me anymore/more, you don't leave/you won't quit that i won't do i married your wishes or the 2nd part could basically be saying why don't you get married for your wants/wishes

i know what she meant w/ "ago" (hago) but the 2nd half is really confusing

[poli]

toma para que no mi jodas mas, no dejas que no te ago caso a tus loquerias?

but it basically looks like it says: here so you don't annoy me anymore/more, you don't leave/you won't quit that i won't do i married your wishes or the 2nd part could basically be saying why don't you get married for your wants/wishes

i know what she meant w/ "ago" (hago) but the 2nd half is really confusing
No hago caso means I don't pay attention to. The whole sentence
means, don't think I pay attention to your craziness.

[Tomisimo]

"no dejas" doesn't make a lot of sense to me, without more context. Otherwise, Poli's translation is good.

[hola]

so instead of "no dejas", what word would you have used?

[Tomisimo]

so instead of "no dejas", what word would you have used?
It would depend on what you're trying to say.

[Elaina]

toma para que no mi jodas mas, no dejas que no te ago caso a tus loquerias?

but it basically looks like it says: here so you don't annoy me anymore/more, you don't leave/you won't quit that i won't do i married your wishes or the 2nd part could basically be saying why don't you get married for your wants/wishes

i know what she meant w/ "ago" (hago) but the 2nd half is really confusing

For me it would be.....

¡Toma para que no me jodas más! No digas después que no hago caso a tus (loquerías:bad:) tonterías.:good:

Here, take this and don't bother me anymore. I don't want you saying I don't pay attention to your silliness (or craziness).

My :twocents:

[sosia]

Agree with the sentence of Elaina.
Loquerías is a "bad word" saying "your crazy things". I would use "tonterías" too.
There exist a "loquería", but as a building (manicomio: mental hospital, lunatic asylum)
greetings :D

[Tomisimo]

In my opinion, you could use tonterías or locuras (with a shift in meaning)