fglorca
November 19, 2017, 12:16 PM
He mirado esa revista. (I have looked at that magazine.)
Is in incorrect to use:
He mirado a esa revista.
Is there any part of Spain where this might be used?
Many thanks in advance.
AngelicaDeAlquezar
November 19, 2017, 01:10 PM
I'd say it's incorrect, because "mirar a" is rather used either for a person ("miré a Juan") or a direction ("miré al occidente"). But colloquially, you'll find this sort of "personal a" used for objects quite often:
- Miré a este asunto de una manera imparcial.
- Miramos a esta empresa con mucho futuro.
- Siempre he mirado a esta casa con mucho afecto.
fglorca
November 20, 2017, 01:49 AM
Many thanks, AngelicaDeAlquezar.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.