Bobbert
November 24, 2017, 05:31 PM
¿Cuál es la palabra que se usa en México para "a figurine" (una pequeña figura tallada o moldeada)? El diccionario no me ayuda con un país específico.
Figurilla?
Estatuilla?
Figurita?
Gracias de antemano.
AngelicaDeAlquezar
November 24, 2017, 09:02 PM
All of them would be understood... more or less depending on the context and the specific item you're talking about (material, "topic", how it's made...). :thinking:
The suffix "-illa" normally tends to sound more formal. "Figurita" or "muñequito" (if it's the shape of a person) are more colloquial terms.
Bobbert
November 25, 2017, 06:44 PM
Gracias, Angelica.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.