Caminitos

[Satyr]

... "los chicos en pasillo", que no viven ni en la calle ni en las casitas, sino que se pasan el día en los caminitos de la villa, consumiendo el paco que les venden los "transas" a un peso y medio, esperando que se pase el efecto para salir a buscar más.

Is caminitos a "tiny road" or alley? Does it mean the same thing as pasillo?

[Rusty]

pasillo = corridor, hall, hallway, aisle
en pasillo = aisle (in (the) aisle)

camino = track, path, road
caminito = small (little) (or short) path

[Tomisimo]

Split some posts off to their own thread here (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2310).