PDA

si tengo que o si tenga que

View Full Version : si tengo que o si tenga que


BobRitter
September 30, 2018, 08:22 AM
Si tengo que luchar lo haré, pero preferiría huir.

Si tenga que luchar lo haré, pero preferiría huir.

¿Puede tener el verbo "preferir" condicional en subjuntivo?
La tabla de conjugación en 123TeachMe no tiene un subjuntivo para el condicional "Preferir".

Nunca pensé en esto hasta ahora y me tiene muy confundido.

babymetal
September 30, 2018, 08:36 AM
Si tuviera que luchar, lo haría, pero preferiría huir.

Think this sounds better.

wrholt
September 30, 2018, 11:08 AM
Se puede decir:

a. Si tengo que luchar, lo haré, pero prefiero huir.
b. Si tuviera que luchar, lo haría, pero preferiría huir.

No se puede decir si tenga que luchar..., porque no se permite el presente de subjunctivo en las frases que empiezan con la palabra si.

AngelicaDeAlquezar
September 30, 2018, 01:57 PM
La tabla de conjugación en 123TeachMe no tiene un subjuntivo para el condicional "Preferir".
Bob, hay un manual de conjugación que ayuda a aprender la lógica, en vez de memorizar. Lo tiene Amazon: Conjugación Lengua Española, Larousse (https://www.amazon.com/Conjugacion-Lengua-Espanola-Editors-Larousse/dp/970221355X?keywords=conjugacion+lengua+espa%C3%B1o la&qid=1538337337&sr=8-1&ref=sr_1_1).


@Babymetal: Your sentence doesn't have the same meaning. "Si tuviera" is used when the speaker considers the possibility of fighting very remote, but "si tengo" shows the possibility of fighting is quite likely.