Safe journey

[fglorca]

I want to say:
Have a ‘safe’ journey!
I normally use: ¡Qué tengas (un) buen viaje! or ¡Buen viaje!

Can I use these two to convey a similar meaning? Are they correct?
• ¡(Espero) qué tengas un viaje seguro!
• ¡(Espero) qué tengas un viaje tranquilo!

Many thanks.

[aleCcowaN]

¡Qué tengas un buen viaje!

[AngelicaDeAlquezar]

Side note: since this is the expression of a wish, there is no written accent for "Que" here.

I might also say:
- ¡Que tengas un buen camino!
- ¡Que llegues (con) bien! (With "con" is as my grandmother would say it.)

[aleCcowaN]

You're right


¡Qué metida de pata que me mandé! :duh:

[AngelicaDeAlquezar]

:D Por una vez que estaba despierta y no fui yo la que cometió el error. ;)