Hola

[Kas in Spain]

My name is Karen and I am looking forward to being part of this Spanish English community on line.

Hola mi liamo es Karen Mucho Gusto. Quiero aprender mas Espaniol

Necesito estudia mucho Si?

[CrOtALiTo]

Hello, Kare beautiful name, well my name is Luis, and I hope you stay inside will be very fun.

As comment, I'm learning English, and I'm native speaker Spanish, then if you need help with the Spanish you don't doubt in asking me.

[sosia]

Bienvenida :D

[Jessica]

Hello, Kare beautiful name, well my name is Luis, and I hope you stay inside will be very fun.

As comment, I'm learning English, and I'm native speaker Spanish, then if you need help with the Spanish you don't doubt in asking me.


Hello, Karen. Karen is a beautiful name. Well, my name is Luis and I hope you stay in the forums will be very fun.

I'm learning English, since I'm a native speaker of Spanish. If you need help with Spanish then you don't need to hesitate to ask me.

Corrections. ;)

[Jessica]

I also welcome you. I am also learning Spanish. I have to tell you it is very helpful. :)

[CrOtALiTo]

Thanks, please Jessica you read your inbox.

[Tomisimo]

Hola Karen, mucho gusto en conocerte. :)

[Planet hopper]

Hola Karen, enjoy yourself here :)

[mexouriman08]

Hello Karen and welcome, i hope you find the help you are looking for here. The people here are nice and knowledge-able.
Also for some practice, you may already know how to use iGoogle for translating tools. they are NOT perfect, but are some help.

[Jessica]

I don't think knowledgeable have a - between "knowledge" and "able". ;)
I have something similar to iGoogle. They aren't perfect, of course, I agree with you mexouriman08, but they do help me a bit sometimes

[CrOtALiTo]

Yes, the translate tools sometimes are not exact in the translate, but sometimes if you use the tool, you can to see the different between a teacher and a Google tool, last time I used that tools but the translate wasn't good and my homework or my document always was very bad, then I had to learn English even thought I'm not a expert in the language but I make my effort, well I hope Karen you be to able to understand the different between Google tools and people sign on in Tomisimo, because we will can to help you always that the you need.

[Jessica]

Karen I think it's best for you to use this website, not a Google tool or some other translation tool, because we're gonna help you as accurately as possible....>.< :)
;)

[NiaR]

hello Karen!
I' m new here too but I have to say I ' m very glad I found tomisimo!
pple here helps a lot!
enjoy! :D

[CrOtALiTo]

hello Karen!
I'm new here too but I have to say I'm very glad I found tomisimo!
people here help a lot!
enjoy! :D

I did a bit of correction.

[María José]

Hi Karen. Learning a new language is always hard work, but it's worth the trouble. Good luck.:):):)

[NiaR]

I did a bit of correction.
tnx!;)
btw pple is wrong? Ι΄m asking u cause my teacher told me that is ok .... !!! :mad:

[Jessica]

I think he thought you spelled it wrong, so he corrected it. He didn't know that you were abbreviating it. I abbreviate it "ppl" but I don't do that at school because it's not right.
for "thanks" my abbreviation is "thnx"

[Tomisimo]

Things like writing ppl or thx instead of people and thanks are sometimes acceptable in internet chatrooms or cellphone text messages and the like, but almost nowhere else.

[Jessica]

I know that....it definitely isn't acceptable at school, when you're writing an essay or answering a question!

[Rusty]

Two other abbreviations were used, but not explained. Before anybody asks:
u = you
btw = by the way

Almost every time an abbreviation appears here in the forums, I've noted that we end up spelling it out for the hispanohablantes. So, as David suggested, it's best not to use abbreviations here in the forums.