Have you scheduled a meeting / did you schedule a meeting?

[desiree]

Hola !
Si una persona llega a mi oficina buscando a otra . Y yo le deseo preguntar :
Tenían programada una reunión ? Cual seria la mejor opcion en ingles y por qué?
have you scheduled a meeting ? o did you schedule a meeting ?

[Rusty]

¡Hola!
Si una persona llega a mi oficina buscando a otra, y yo le deseo preguntar,
"¿Tenían programada una reunión?"
¿Cuál sería la mejor opción en inglés, y por qué?
"Have you scheduled a meeting?" o "Did you schedule a meeting?"
En este caso, las dos sirven igual. No importa si se usa "the present perfect tense" (el pretérito perfecto compuesto) o "the past tense" (el pretérito perfecto simple).
(Hay casos en los que no sirven igual estos tiempos verbales.)