Join

[poli]

...as in join a club. I would use metricular, but it seems fancy. Dictionaries say liar, but that seem wrong. What is the correct term?

[Rusty]

unirse a
ingresar en/a

[poli]

Of course! Ingresar a, I forgot about it. Thanks.

[Tomisimo]

matricular
This thread is old, but I wanted to follow up with a couple more possible options:

darse de alta en el club
apuntarse para el club
hacerse parte del club
hacerse un miembro del club

[poli]

That's good info David. I thought dar de alta was a term restricted to being discharged as discharged from a hospital.

[Tomisimo]

That's good info David. I thought dar de alta was a term restricted to being discharged as discharged from a hospital.


Unless I'm mistaken, I'm pretty sure it can be used both ways.

[AngelicaDeAlquezar]

"Darse de alta" means to sign up, and it's an action you do yourself.
And "dar de alta" means to discharge someone from a hospital, because they're better. Someone else (a doctor) does it for you. :)


- Me di de alta ayer. -->I signed up yesterday.
- Me dieron de alta ayer. -->I was discharged from hospital (by them).

[Tomisimo]

Thanks for the clarification, I was close, but a little off.