Apurado

[poli]

I have read that this word may be used to mean carencia.

El arroz está apurado/ Hay una carencia de arroz.

Is this a common usage?

[pinosilano]

I have read that this word may be used to mean carencia.

El arroz está apurado/ Hay una carencia de arroz.

Is this a common usage?
Hi, POLI:
Gramaticálmente no te puedo ser de ayuda para explicarte que "el arroz está apurado" me suena rarísimo.
Yo diría 'tal país está apurado de arroz' = carece de arroz.
Estoy apurado de plata (dinero) = I lack money.
Buenas noches:)

[poli]

Thanks! Apurado de is the term. So, en una sequía estamos apurado de agua.

[pinosilano]

Thanks! Apurado de is the term. So, en una sequía estamos apurado de agua.

Precisamente. :)
También: 'estamos necesitados de agua'

PD. si has usado el pronombre al plural, la conjugación se declina al plural:
"en una sequía estamos apurados de agua."

[poli]

¡Gracias por corregirme!