PDA

Senderismo

View Full Version : Senderismo


cmon
December 03, 2008, 02:09 PM
Couldn't find in dictionary, what does it mean?

Jessica
December 03, 2008, 02:17 PM
does it mean walking? I'm not sure either. can you use it in a sentence?

CrOtALiTo
December 03, 2008, 02:26 PM
Here I give you my attempt.

El senderismo es una actividad (deporte, viaje, hobbie, pasatiempo) consistente en caminar por rutas y senderos de particular interés. Esta actividad es particularmente enriquecedora ya que une la cultura y el ejercicio físico en contacto con la naturaleza. Existen diversos tipos de rutas, las más interesantes o conocidas suelen aparecer en topoguías, y están numeradas según el territorio.

Jessica
December 03, 2008, 02:32 PM
so what does it mean? Does it mean "hiking"?
Crotalito, does your sentences mean something like this:
"Hiking is an activity (sports, travel, hobby, pastime) to walk along paths and trails of particular interest. This activity is particularly rewarding because it unites the culture and physical contact with nature. There are different types of routes, the most interesting or often appearing on Topographic guide known, and are numbered according to the territory."

CrOtALiTo
December 03, 2008, 02:40 PM
Yes, you are in the correct above it.

Jessica
December 03, 2008, 02:42 PM
cmon, that word means "hiking". :)

Tomisimo
December 03, 2008, 03:43 PM
I thought for sure I had added that to the Tomisimo dictionary a while back.

Edit: I had added it, but a caching problem kept it from showing up when you search. It's fixed now. Senderismo.

CrOtALiTo
December 03, 2008, 04:00 PM
I already checked that, thanks.

sosia
December 03, 2008, 11:57 PM
good work, Crotalito and Jessica :D