Article & pants
View Full Version : Article & pants
DeterminadoAprender
December 03, 2008, 07:53 PM
Would you just say "vaqueros" or "los vaqueros" if you're referring to only one pair of jeans?
For example, "Ella está vistiendo (los) vasqueros."
or should I stick with using the noun "un pantalón" if I want to say a pair of jeans?
Jessica
December 03, 2008, 07:55 PM
I thought jeans in Spanish was "los jeans".
You still need the article, I believe. I don't know :P
CrOtALiTo
December 03, 2008, 09:49 PM
Yes, you can to say Los Vaqueros for mention the dungarees, on my country in the part north, the dungarees are named Pantalones Vaqueros.
Tomisimo
December 03, 2008, 11:54 PM
Another option is pantalón de mezclilla.
sosia
December 04, 2008, 12:23 AM
In Spain:
You can use both, singular or plural. I usually use plural.
plural: "Ella lleva vaqueros", "ella viste unos pantalones vaqueros", "Ella se fué a comprar unos vaqueros"
singular:"ella lleva un pantalón vaquero", "ella viste un pantalón vaquero", "ella se fué a comprar un pantalón vaquero"
Jeans: It's not so common, buit you can also use jeans "ella lleva unos jeans", "ella viste unos pantalones jeans", "ella se fué a comprar unos jeans"
Saludos :D
Elaina
December 04, 2008, 12:41 PM
¡Yo prefiero un vaquero aunque no porte vaqueros!!
:eek::whistling::whistling::D
sosia
December 04, 2008, 11:44 PM
Y si lleva vaqueros se los quitas, como haces con el papel de un regalo :wicked:
CrOtALiTo
December 04, 2008, 11:49 PM
What Sosia??????
Elaina
December 08, 2008, 09:22 AM
Some things are best left unsaid or unexplained.
:whistling::lol::whistling::lol:
Jessica
December 08, 2008, 01:22 PM
jeans can be los jeans too right?
Tomisimo
December 08, 2008, 03:09 PM
jeans can be los jeans too right?
Not that I know of, although Spanish speakers in the US would most likely understand.
Rusty
December 08, 2008, 03:11 PM
Yes, if you do a search for los jeans, you'll see that that usage is popular.
Jessica
December 08, 2008, 03:24 PM
yeah we learned jeans as los jeans
Tomisimo
December 08, 2008, 03:26 PM
Yes, if you do a search for los jeans, you'll see that that usage is popular.
yeah we learned jeans as los jeans
Ok, I'll take your word for it :)
CrOtALiTo
December 08, 2008, 06:00 PM
Yes it's accurate.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.