PDA

Me molesta que

View Full Version : Me molesta que


fglorca
June 25, 2020, 06:43 AM
Does the expression ‘me molesta que’ automatically take a subjunctive, or is correct to use the indicative instead?

It always bothers me that he asks me for money:
Siempre me molesta que me pida dinero.
Siempre me molesta que me pide dinero.

Many thanks.

Rusty
June 25, 2020, 08:49 AM
The subjunctive is used. You're dealing with an emotion.

fglorca
June 25, 2020, 10:36 AM
Thanks, Rusty.

AngelicaDeAlquezar
June 25, 2020, 06:35 PM
I agree with Rusty. All similar expressions with emotions and opinions take the subjunctive:


-Me gusta que
-Me molesta que ;)
-Me disgusta que
-Me encanta que
-Me enoja que
-Me hace feliz que
-Me pone contento(a) que
-Me enferma que
-Me preocupa que
-Me tranquiliza que
-Me indigna que
-Me divierte que
-Es el colmo que
-Es bueno que
-Es malo que
-Es sorprendente que
-Es indignante que
-Es increíble que ;)
...
etc.