Haber de vs tener que
View Full Version : Haber de vs tener que
Tyrn
June 28, 2020, 01:10 PM
Hi,
What is the rule of thumb for using these expressions? It's pretty obvious that haber de is a rare bird; where is it appropriate/indispensable?
poli
June 28, 2020, 08:22 PM
I was taught that haber de is less imperative. I hear Spanish a lot, and rarely hear haber de used. By the way, hay que is pretty common, but when used it seems less didactic to me than than tener que.
Tyrn
June 29, 2020, 12:44 AM
Hay que is pretty common indeed. It looks like yet another take, though :)
Meanwhile, the only "real life" example of haber de I ever stumbled upon is this:
...
Y antes del amanecer la vida le han de quitar
...
I'm just trying to get the real taste of the words (life must be taken away?).
Tomisimo
June 29, 2020, 04:39 PM
Maybe not the most common, but I think I hear "Habías de <hacer algo>" with relative frequency.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.