Vote of confidence

[Tomisimo]

I'm back with another question: "Vote of confidence"

A vote of confidence is an expression of approval or encouragement. For example:

Thanks for your vote of confidence = Thanks for your approval/encouragement.

So, are there any better ways to say that than "Gracias por tu aprobación/por animarme"?

[CrOtALiTo]

I guess, it would be Voto de confianza, You vote of confidence.



Thank you for you vote of confidence.

It sound as if you was voting in some political election.

[Rusty]

Coincido con Crotalito.

el voto de confianza

[Tomisimo]

I've never actually heard "voto de confianza" used in Spanish... but that doesn't mean it's not a good option. Thanks guys :)

[CrOtALiTo]

You're welcome.

[Elaina]

I've never actually heard "voto de confianza" used in Spanish... but that doesn't mean it's not a good option. Thanks guys :)

Why not........

Gracias por confiar en mi.
Gracias por tenerme confianza.
Gracias por tu/su confianza.

etc, etc, etc.

[Tomisimo]

Thanks Elaina, I think those are good options as well.

[sosia]

I would use Elaina's
gracias por su confianza
gracias por confiar en mí
saludos :D

[Linux]

Voto de confianza
Gracias por su voto de confianza
Gracias por su aprobación
Gracias por tu aliento

Thats all i can think of for now. Not sure if it is the correct way though