Listed/unlisted phone number

[lblanco]

How do you translated "listed/unlisted" phone number? :thinking:

Thank you

[Rusty]

Número de teléfono publicado (no privado)
Número de teléfono no publicado (privado)
Número de teléfono no incluido en el directorio / la guía / la lista / el listín

There are other possibilities.

[lblanco]

Gracias Rusty

[Rusty]

De nada.

[Tomisimo]

The other question moved here (http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=2793). :)

[CrOtALiTo]

The Rusty's answer are very exact.

[Planet hopper]

If the number is not published it is obvious, the book would not say anything. So, if you call the directory or consult it online the reply would be

:twocents:Numero privado (most of the times)
:twocents:El numero no existe o no esta registrado.

:twocents:If someone calls you on the mobile it would read 'numero oculto' or 'numero desconocido'