Portaretrato

[DailyWord]

This is a discussion thread for the Daily Spanish Word (http://daily.tomisimo.org/) for January 13, 2009

portaretrato - masculine noun (el) - picture frame. Look up portaretrato in the dictionary (http://www.tomisimo.org/dictionary/spanish_english/portaretrato)

Generalmente usamos un portaretrato para lucir la foto de un ser querido.
We normally use a picture frame to display a loved one's picture.

[CrOtALiTo]

Yes, it's usually used for the people in worldwide, I believe the people musts the computer for keep their pictures of loved one's.

I'm loved one's for my family.

[lee ying]

I like to see babies faces in the picture frame.
or someone eating cake, it´s funny. * _ *
or boyfriends togethers one holding another one.

[Tomisimo]

Yes, it's usually used for the people in worldwide, I believe the people musts the computer for keep their pictures of loved one's.

I'm loved one's for my family.

I like to see babies faces in the picture frame.
or someone eating cake, it´s funny. * _ *
or boyfriends togethers one holding another one.

Por favor recuerden que este hilo es para hablar de la palabra del día y discutir su uso y expresiones relacionadas. Este no es el lugar para chatear. :)

[poli]

I have heard that that vulgarly but hilariously portaretrato can mean
toilet seat. I have heard this term is commonly used in Mexico. Was I misinformed:thinking:

[CrOtALiTo]

I never heard that sentence, the word portaretrato is correctly used at my country, but what you say above of the other meaning about portaretrato, as I said before, never but never I have heard that meaning in my short live.

[Planet hopper]

More commonly you would here marco (frame).
Portaretrato makes me think of the thing being in a shop, an attendant helping someone to choose one, or a wedding gift list.

[Rusty]

Yeah, I was going to mention that marco is used in Central America. Perhaps portaretrato is yet another mexicanismo.