poli
April 19, 2023, 03:14 PM
I know it is correct to say no
se me lo olvida[, but is it ever correct to say no se lo olvido?
AngelicaDeAlquezar
April 19, 2023, 09:48 PM
It is correct to say:
- No se me olvida. (Generally, emphasis on the fact that I remember something.)
- No lo olvido. (Generally, emphasis on the thing I don't forget.)
- No me olvido de eso. (Less frequent in Mexico, and associated with a higher register.)
All three may be used with other persons and other conjugations:
- A Juan no se le olvidó.
- No lo olvidaremos.
- No se han olvidado de eso.
- Espero que no se te olvide.
vBulletin®, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.