PDA

Cuando puedes repetirlo

View Full Version : Cuando puedes repetirlo


Michael30000
June 10, 2024, 06:18 AM
Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Cuenta contigo de Patricia Ramírez Loeffler.

Tienes talento cuando tienes facilidad para hacer algo, cuando puedes repetirlo, cuando los demás te dicen que eres bueno y cuando lo disfrutas. Y recuerda, esfuérzate en la vida, siempre tendrás una recompensa. Las personas valoramos más la actitud que el talento.

What does "cuando puedes repetirlo" imply in the above context?

Thank you.

Rusty
June 10, 2024, 07:23 AM
Given the context, I believe "when you can repeat it" could only refer to repeating what you have a knack for (repeating something you're good at "naturally" or "consistently").

Michael30000
June 10, 2024, 07:28 AM
Thank you, Rusty.