Me es imposible hacer algo

[Eam]

Me es imposible hacer algo o Es imposible para mí hacer algo
"Algo" es qualquier cosa.
¿Cual es la frase más usada? Gracias

[Rusty]

Welcome to the forums!
Me es imposible hacer algo o Es imposible para mí hacer algo
"Algo" es cualquier cosa.
¿Cuál es la frase más usada? Gracias.Podemos reducir la cuestión a la diferencia entre «me es imposible» y «es imposible para mí». No veo ninguna diferencia. Ambas se utilizan en el habla cotidiana.

A ver qué opinan los demás.

[Eam]

Gracias por la respuesta y las correcciones.

[aleCcowaN]

"Me es imposible..." es más formal y más común cuando implica "yo quisiera de corazón, pero no puedo/no me dejan". "Es imposible para mí..." es más informal y más directo al grano.

[Eam]

Gracias, entiendo !