¿"Se pasivo" con infinitivo?
View Full Version : ¿"Se pasivo" con infinitivo?
Quaeso
March 23, 2026, 08:16 PM
Saludos. ¿Es correcto usar el "se pasivo" ligado con infinitivo? ej. "No me gustaría patearse por ese burro". En cualquier caso, me parece más propio decir: "No me gustaría ser pateado por ese burro."
AngelicaDeAlquezar
March 23, 2026, 08:59 PM
Saludos. ¿Es correcto usar el "se pasivo" ligado con infinitivo? ej. "No me gustaría patearse por ese burro". No. Se diría "no me gustaría que ese burro me patease".
No hay ningún sujeto pasivo en esa oración, aunque la actividad sea recibir la patada. :D
En cualquier caso, me parece más propio decir: "No me gustaría ser pateado por ese burro.":good:Una voz pasiva bien portada. :)
Quaeso
March 24, 2026, 08:20 PM
Lo entendido, muchas gracias.
vBulletin®, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.