Quaeso
April 17, 2026, 06:09 PM
Después de pasar por delante de los hornos, cuyo calor obligole a apretar el paso, el doctor vio un edificio tan negro y ahumado como todos los demás. Verlo y sentir los gratos sonidos de un piano teclado con verdadero frenesí musical, fue todo uno.
-Música tenemos. Conozco las manos de mi cuñada.- Marianela cap.III
After passing in front of the furnaces, where the heat made them hurry on, the doctor perceived a house which was no less dingy and smoky than the others, and at the same instant he heard a piano being played with a vigor bordering on frenzy.
"We have music here. I recognize my sister-in-law's touch and execution."
"It is Señorita Sofía who is playing," said María.
Hola, ¿Aquí hay otra expresión idiomatica con “fue todo uno“? ¿O quizá signfica mas o menos ”a la vez“?
-Música tenemos. Conozco las manos de mi cuñada.- Marianela cap.III
After passing in front of the furnaces, where the heat made them hurry on, the doctor perceived a house which was no less dingy and smoky than the others, and at the same instant he heard a piano being played with a vigor bordering on frenzy.
"We have music here. I recognize my sister-in-law's touch and execution."
"It is Señorita Sofía who is playing," said María.
Hola, ¿Aquí hay otra expresión idiomatica con “fue todo uno“? ¿O quizá signfica mas o menos ”a la vez“?