From___to____

[cmon]

Correct?
The concerts are from May thru October.
Los conciertos son de mayo a octubre.

The concerts are from May until October.
Los conciertos son desde mayo hasta octubre.

[Rusty]

Both are correct.

[Tomisimo]

Looks good. Instead of "son" I might use "se realizan" or "se realizarán".

[CrOtALiTo]

Correct?
The concerts are from May thru October.
Los conciertos son de mayo a octubre.

The concerts are from May until October.
Los conciertos son desde mayo hasta octubre.

I have a best idea about your post.

The concert are from May until Octuber.

Los conciertos son para Mayo y el otro hasta Octubre.

I did a bit change because your own translation does make sence for me. Either it make sence in the language Spanish. Then I believe that you would need to use the words Para and the complement of (Y el otro hasta). It so does make senser than the last sentence or phrase.

I hope you are agree with me.:blackeye:

[Tomisimo]

I have a best idea about your post.

The concert are from May until Octuber.

Los conciertos son para Mayo y el otro hasta Octubre.

I did a bit change because your own translation does make sence for me. Either it make sence in the language Spanish. Then I believe that you would need to use the words Para and the complement of (Y el otro hasta). It so does make senser than the last sentence or phrase.

I hope you are agree with me.:blackeye:
Yes, your translation makes sense, but it changes the meaning.

The concerts are from May until October = Los conciertos se realizan de mayo a octubre
The concerts are in May and October = Los conciertos son para Mayo y el otro hasta Octubre

[cmon]

Yes, your translation makes sense, but it changes the meaning.

The concerts are from May until October = Los conciertos se realizan de mayo a octubre
The concerts are in May and October = Los conciertos son para Mayo y el otro hasta Octubre

Would these work too?
The concerts are in May y October.
Los conciertos son para Mayo y Octubre.
Los conciertos son en Mayo y Octubre.

What does el otro hasta mean? the other until?

[CrOtALiTo]

Would these work too?
The concerts are in May y October.
Los conciertos son para Mayo y Octubre.
Los conciertos son en Mayo y Octubre.

What does el otro hasta mean? the other until?

Yes. It work for you.

[Tomisimo]

Would these work too?
The concerts are in May y October.
Los conciertos son para Mayo y Octubre.
Los conciertos son en Mayo y Octubre.

What does el otro hasta mean? the other until?
Sorry for not responding sooner.

"Los conciertos son para Mayo y el otro hasta Octubre"
The first concert is in May and the other one isn't until October.

[cmon]

Thanks!

Is this right? Does it mean the same thing in past tense?

One reply was in Feb and the other wasn't until March.
Una respuesta era para/en Febrero y la otra hasta Marzo.

[Rusty]

One reply was in Feb and the other wasn't until March.
Una respuesta se dio en febrero y la otra hasta marzo.Suggestions above.

[chileno]

Thanks!

Is this right? Does it mean the same thing in past tense?

One reply was in Feb and the other wasn't until March.
Una respuesta era para/en Febrero y la otra hasta Marzo.

Una respuesta fue (hecha) en febrero y la otra no fue (hecha) hasta marzo.